Священный Куръан - лучшая книга в мире
Тафсир - это толкование аятов Священного Куръана, комментарии к ним
"Тафсир Хилал" является одним из самых достоверных тафсиров современности, в котором, наряду с арабскими аятами Священного Корана, представляется смысловой перевод этих аятов и их толкование на русском языке.
Автор многотомника «Тафсир Хилал» Мухаммед Садык - всемирно известный исламский ученый и деятель, который всю свою жизнь трудился во благо мусульман своей уммы
Еще во времена Советского Союза Мухаммад Садык, будучи Председателем Духовного управления мусульман Казахстана и Средней Азии, выступал в защиту прав мусульман Союза. При его содействии политика государства начала меняться: начали открываться мечети, исламские учебные заведения, издаваться учебная литература. Более того, впервые за всю историю существования Советского Союза, был выпущен указ об организации хаджа и умры мусульман Союза, что несомненно было большой победой и счастьем для всех верующих СССР
С особым трепетом и большой ответственностью автор подошел к переводу этого труда на русский язык. В процессе перевода книги были задействованы квалифицированные специалисты, исламские богословы, филологи-русисты, профессиональные редакторы. В результате проделанной работы в свет вышел максимально точный перевод смыслов Куръана, с максимальным сохранением фонетического соответствия шариатских терминов и понятий арабскому звучанию. Ведь, даже если исказится хотя бы одна буква, будет упущена хотя бы одна точка Священного Куръана, нарушится божественное руководство, нарушатся положения, которые вытекают из этого руководства.
Священный Куръан - лучшая книга в мире
Тафсир - это толкование аятов Священного Куръана, комментарии к ним
"Тафсир Хилал" является одним из самых достоверных тафсиров современности, в котором, наряду с арабскими аятами Священного Корана, представляется смысловой перевод этих аятов и их толкование на русском языке.
Автор многотомника «Тафсир Хилал» Мухаммед Садык - всемирно известный исламский ученый и деятель, который всю свою жизнь трудился во благо мусульман своей уммы
Еще во времена Советского Союза Мухаммад Садык, будучи Председателем Духовного управления мусульман Казахстана и Средней Азии, выступал в защиту прав мусульман Союза. При его содействии политика государства начала меняться: начали открываться мечети, исламские учебные заведения, издаваться учебная литература. Более того, впервые за всю историю существования Советского Союза, был выпущен указ об организации хаджа и умры мусульман Союза, что несомненно было большой победой и счастьем для всех верующих СССР
С особым трепетом и большой ответственностью автор подошел к переводу этого труда на русский язык. В процессе перевода книги были задействованы квалифицированные специалисты, исламские богословы, филологи-русисты, профессиональные редакторы. В результате проделанной работы в свет вышел максимально точный перевод смыслов Куръана, с максимальным сохранением фонетического соответствия шариатских терминов и понятий арабскому звучанию. Ведь, даже если исказится хотя бы одна буква, будет упущена хотя бы одна точка Священного Куръана, нарушится божественное руководство, нарушатся положения, которые вытекают из этого руководства.