Идея книги — приблизить универсальные коранические смыслы и живую мысль высказываний пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует) к повседневной жизни детей и взрослых, дабы обогатить новыми оттенками цветов и наполнить более яркими, перспективными, долговечными целями и задачами.

Почему дети от 5 до 60? Под словом «дети» подразумевается частая беспомощность людей разных возрастов перед поворотами либо тяготами жизни. В такие моменты важна «родительская» поддержка, в том числе в виде Божественных спасительных наставлений.

Свободные места на страницах книги специально оставлены для ваших размышлений, озаряющих вас идей, решений, фантазий и детских, а также взрослых рисунков. Пишите, рисуйте, и это будет приближать вас к невиданным доселе Божественным благословениям.

Автор перевода основных смыслов Священного Корана, хадисов и комментариев (тафсира) — Шамиль Аляутдинов, выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права Университета «аль-Азхар» (годы учебы: с 1992 по 1998), имам Московской Мемориальной мечети (с 1997 г. по настоящее время).